--- id: 2089 title: La regione di Zermatt e il Cervino | Zermatt Bergbahnen path: /it/vivere/region-zermatt-matterhorn url: "https://www.matterhornparadise.ch/it/vivere/region-zermatt-matterhorn" language: it generated_at: "2026-11-01T00:03:07+01:00" type: document --- ![© Gabriel Perren](https://www.matterhornparadise.ch/ZBAG/10-region/landschaft-matterhorn/matterhorn/1682/image-thumb__1682__content-hero/heliflug-matterhorn-alpine.crossing.0c6e8256.jpg "© Gabriel Perren")![© Gabriel Perren](https://www.matterhornparadise.ch/ZBAG/10-region/landschaft-matterhorn/matterhorn/1682/image-thumb__1682__content-hero/heliflug-matterhorn-alpine.crossing.0c6e8256.jpg "© Gabriel Perren")![](https://www.matterhornparadise.ch/test-assets/566/image-thumb__566__content-hero-clouds/clouds-center.82ca394b.png) ![](https://www.matterhornparadise.ch/test-assets/570/image-thumb__570__content-hero-clouds/clouds-mobile.6db79170.png) ### Innumerevoli possibilità intorno al Cervino Regione Zermatt: Un mito, 1.000 esperienze ============================================ Il paese alle pendici del Cervino ----------------------------------- Immersa nelle **imponenti montagne di Zermatt**, nel mezzo delle Alpi svizzere, c’è a 1.620 m s.l.m. M. la destinazione Zermatt – Matterhorn. Ai piedi del Mattertal (Valle di Zermatt), la **destinazione ai piedi del Cervino** segna il confine con la vicina Italia. In altre parole: le vacanze a Zermatt sono vacanze sul lato soleggiato della Svizzera. È esattamente il luogo in cui si incontrano il mondo avventuroso e alpino, il romanticismo dei villaggi di montagna e le infrastrutture più moderne. [![La funivia Matterhorn Glacier Ride 2 fluttua sopra il ghiacciaio. | © Gabriel Perren](https://www.matterhornparadise.ch/ZBAG/04_matterhorn-alpine-crossing/03-keyvisuals/1792/image-thumb__1792__wysiwyg-img-1x1/matterhorn-glacier-ride-II.5528c1ea.jpg "Matterhorn Glacier Ride 2 | © Gabriel Perren")](https://www.matterhornparadise.ch/ZBAG/04_matterhorn-alpine-crossing/03-keyvisuals/1792/image-thumb__1792__lightbox/matterhorn-glacier-ride-II.525c40b0.jpg) [![Il maestoso Cervino si presenta dal villaggio. | © Michael Portmann](https://www.matterhornparadise.ch/ZBAG/10-region/zermatt/737/image-thumb__737__wysiwyg-img-53x26/matterhorn-sommer-dorf.bdfcff56.jpg "Il Cervino nel villaggio di Zermatt | © Michael Portmann")](https://www.matterhornparadise.ch/ZBAG/10-region/zermatt/737/image-thumb__737__lightbox/matterhorn-sommer-dorf.0b87e0c4.jpg) [![Un gregge di capre riposa su delle pietre nelle montagne di Zermatt. | © Marco Schnyder](https://www.matterhornparadise.ch/ZBAG/10-region/fauna-und-flora/1750/image-thumb__1750__wysiwyg-img-1x1/ziegen-wandern-sunnegga.997eb0f7.jpg "Capre nelle montagne di Zermatt | © Marco Schnyder")](https://www.matterhornparadise.ch/ZBAG/10-region/fauna-und-flora/1750/image-thumb__1750__lightbox/ziegen-wandern-sunnegga.a34497ce.jpg) 62% Durata dell’insolazione Dal 1947 senza auto 80% clienti abituali 2 milioni pernottamenti all’anno ### Zermatt nella lista dei desideri Sette motivi per recarsi a Zermatt ------------------------------------ ![Il Cervino risplende nel tempo più bello, circondato da un verde paesaggio estivo. | © Marco Schnyder](https://www.matterhornparadise.ch/ZBAG/10-region/landschaft-matterhorn/matterhorn/752/image-thumb__752__img-text-slider/gr%C3%BCnsee-region.90f3ffd9.jpg "Il Cervino e il mondo dei fiori a Zermatt | © Marco Schnyder") ![Prendete il sole e godetevi l'aria fresca con vista sul Cervino al lago Moosjisee | © Marco Schnyder](https://www.matterhornparadise.ch/ZBAG/06-wandern/04-themenwanderwege/5-seenweg/1460/image-thumb__1460__img-text-slider/blauherd-moosjisee-2.4721ff74.jpg "Divertirsi al lago Moosjisee | © Marco Schnyder") ![](https://www.matterhornparadise.ch/ZBAG/10-region/fauna-und-flora/763/image-thumb__763__img-text-slider/_DSC2471%20%20%C2%A9%20Sandro%20Pollinger.a598fe0e.jpg) ![](https://www.matterhornparadise.ch/ZBAG/11-ueber-uns/02-anlagen/02-sued/crystal-ride/2932/image-thumb__2932__img-text-slider/ZBAG%20MGR%20Sommer%202023-34.4247764b.jpg) ![Amici brindano all'inizio del Findeln Gourmet Pass con un bicchiere di vino bianco. | © Gabriel Perren](https://www.matterhornparadise.ch/ZBAG/02-top-to-dos/gourmet-pass/1821/image-thumb__1821__img-text-slider/gourmet-trail-paradise-13.0af7592e.jpg "Concedetevi il Gourmet Pass Findeln | © Gabriel Perren") ![Uno sciatore compie splendide curve lungo la pista del Matterhorn Glacier Paradise. | © Pascal Gertschen](https://www.matterhornparadise.ch/ZBAG/05-skifahren/00_ski/02-sued/1410/image-thumb__1410__img-text-slider/ZBAG_DSCF0622.52df6ed1.jpg "Sciare nel Matterhorn Ski Paradise | © Pascal Gertschen") ![](https://www.matterhornparadise.ch/ZBAG/11-ueber-uns/02-anlagen/02-sued/mgrII/33458/image-thumb__33458__img-text-slider/280524_mgr-ii_sued-1.2b44d673.jpg) ### Il Cervino Il più famoso simbolo svizzero, situato a 4.478 metri di altezza, si erge imponente e solitario come un pastore sopra il villaggio di Zermatt. Per alcuni, la montagna rappresenta la sfida sportiva di una vita, per altri un popolare motivo fotografico. [ Scoprire il Cervino ](https://www.matterhornparadise.ch/it/vivere/region-zermatt-matterhorn/cervino) shopping ---------- Chi ama lo shopping troverà sicuramente nella Bahnhofstrasse di Zermatt il luogo giusto da visitare. Cosa ne pensi di un autentico orologio svizzero o di un souvenir di Zermatt per i tuoi cari? In questa meta dell'eccellenza è anche possibile fare shopping **ad un'altitudine di 3.883 m s.l.m.** Un'esperienza di shopping unica nel suo genere ti aspetta sul [**Matterhorn Glacier Paradise**](https://www.matterhornparadise.ch/it/vivere/cime/matterhorn-glacier-paradise). [Shopping a Zermatt ](https://www.zermatt.ch/fr/shopping) [![Bicchierini bianchi per souvenir che possono essere acquistati nei negozi del Matterhorn Paradise. | © Zermatt Bergbahnen](https://www.matterhornparadise.ch/ZBAG/10-region/zermatt/801/image-thumb__801__wysiwyg-with-media--full-width/2022-05-PandinaviaZermatt-NDeNisco-Full-07_cmyk.337d3120.png "Esperienza di shopping a Zermatt | © Zermatt Bergbahnen")](https://www.matterhornparadise.ch/ZBAG/10-region/zermatt/801/image-thumb__801__lightbox/2022-05-PandinaviaZermatt-NDeNisco-Full-07_cmyk.34ff58ef.png) [![Il villaggio di Zermatt in estate con il Cervino sullo sfondo | © Pascal Gertschen](https://www.matterhornparadise.ch/ZBAG/10-region/zermatt/750/image-thumb__750__wysiwyg-with-media--full-width/cr_Pascal%20Gertschen.57cff2b0.jpg "Il villaggio di Zermatt in estate | © Pascal Gertschen")](https://www.matterhornparadise.ch/ZBAG/10-region/zermatt/750/image-thumb__750__lightbox/cr_Pascal%20Gertschen.8725d4ad.jpg) Le migliori strutture ricettive --------------------------------- **Ospitalità, qualità, tradizione.** Ecco spiegato perché le strutture ricettive di Zermatt sono richiestissime. Le valutazioni positive e la soddisfazione degli ospiti lo confermano anno dopo anno. Non è un caso che la meta di Zermatt-Matterhorn accolga circa **l'80% di ospiti abituali**. Una vacanza a Zermatt è come tornare a casa da amici e conoscenti. E chi visita il villaggio ai piedi del Cervino per la prima volta ha a disposizione numerose alternative. Che si tratti di un appartamento per le vacanze, di un rifugio, di uno chalet, di un campeggio, di un'oasi di benessere, di uno ski o bike hotel: a Zermatt è possibile soddisfare ogni esigenza di vacanza. [Alloggi a Zermatt ](https://zermatt.swiss/fr/planifier-reserver/hebergements) Tradizione e storia --------------------- Ogni anno ci sono circa **300 giorni di sole** e il Cervino è a portata di mano. La natura di Zermatt invita al relax, fa sognare gli amanti di questa regione e allo stesso tempo offre tutto ciò che serve agli appassionati di avventura - non c'è da stupirsi che persone da tutto il mondo siano attratte da Zermatt. Il villaggio montano ha mantenuto il suo fascino originale fino ad oggi. La tradizione e la storia sono altrettanto palpabili quanto il cuore e **l'anima di Zermatt** e lo **spirito pionieristico** di questa destinazione turistica dallo spirito moderno. ![](https://www.matterhornparadise.ch/ZBAG/00-keyvisuals/03-archiv/51225/image-thumb__51225__large-img-teaser/20250203_blauherd_sonnenaufgang_landschaft_nord-7.25aca183.jpg) ### Il Cervino Il Cervino svetta fiero e maestoso nel mezzo delle Alpi Vallesi. È come se si allungasse nell'aria per offrire un'ottima visuale all'idilliaco villaggio di montagna di Zermatt. Chiunque sia stato a Zermatt lo sa: lo spettacolo del Cervino è magico. Ogni giorno diverso. [ Scoprire di più sul Cervino ](https://www.matterhornparadise.ch/it/vivere/region-zermatt-matterhorn/cervino) Arrivare a Zermatt -------------------- Ogni giorno ci sono ospiti da tutto il mondo che, con le loro valigie, si dirigono verso il Mattertal (Valle di Zermatt) Zermatt e il Cervino. Questa **destinazione senza auto** offre molte soluzioni che già di per sé rendono il viaggio un'esperienza. Sia che si viaggi in treno sul percorso del celeberrimo Glacier Express, sia che si viaggi comodamente in auto fino al vicino villaggio di Täsch (Zermatt è chiusa alle auto) o addirittura in elicottero. Insomma, c'è una soluzione per tutti. E se invece volessi percorrere la più alta traversata alpina in funivia? Grazie al **[Matterhorn Alpine Crossing](file:///C:/alpine-crossing)** c'è un nuovo modo di viaggiare. Circondato da un panorama montano mozzafiato intorno al Cervino, il nuovo itinerario di viaggio offre un'esperienza unica nel suo genere. [Arrivare a Zermatt](https://zermatt.swiss/fr/planifier-reserver/arrivee) ![](https://www.matterhornparadise.ch/ZBAG/11-ueber-uns/02-anlagen/02-sued/mgrII/33458/image-thumb__33458__img-teaser-landscape/280524_mgr-ii_sued-1.43db06cf.jpg) ### [ Matterhorn Alpine Crossing ](https://matterhornalpinecrossing.com/it) Il collegamento tutto l'anno tra Zermatt e Cervinia: circondato da un panorama montano mozzafiato che abbraccia il Cervino, questo spettacolare itinerario offre emozioni, lusso e il massimo comfort. Un'esperienza di classe superiore. ![Gli ospiti vengono prelevati in taxi alla stazione ferroviaria di Zermatt. | © Zermatt Tourismus](https://www.matterhornparadise.ch/ZBAG/10-region/zermatt/2476/image-thumb__2476__img-teaser-landscape/Anreise_%40ZermattTourismus%20%282%29.dacb7e28.jpg "Arrivo a Zermatt | © Zermatt Tourismus") ### [ Anreise nach Zermatt ](https://zermatt.swiss/planen-buchen/anreise) Anreise ins autofreie Zermatt ### Zermatt: la meta per tutto l’anno sul Cervino Infinite opportunità per stabilire record personali o semplicemente per divertirsi ------------------------------------------------------------------------------------ Zermatt Bergbahnen offre accesso ai luoghi più belli e remoti delle Alpi Vallesi, deliziando gli ospiti e gli abitanti del luogo tutto l'anno. A partire dalle piste da sci più belle durante tutto l'anno, fino ad arrivare a esperienze di trekking uniche o ad avventurosi percorsi in bicicletta in estate e in autunno. A Zermatt c'è qualcosa da sperimentare tutti i giorni dell'anno! ### Un mondo di esperienze da vivere intorno al Cervino Gli highlight di Zermatt -------------------------- - [ Primavera ](#tab-1) - [ Estate ](#tab-2) - [ Autunno ](#tab-3) - [ Inverno ](#tab-4) - [ Primavera ](#tab-1) - [ Estate ](#tab-2) - [ Autunno ](#tab-3) - [ Inverno ](#tab-4) Primavera ![](https://www.matterhornparadise.ch/ZBAG/05-skifahren/00_ski/02-sued/1400/image-thumb__1400__img-text-slider/ZBAG_DSCF0324.dac3e30f.jpg) ![Wegweiser im Rothorn Paradise | © Gabriel Perren](https://www.matterhornparadise.ch/ZBAG/06-wandern/01-nord/1800/image-thumb__1800__img-text-slider/wandern-wegweiser.f4121825.jpg "Wegweiser | © Gabriel Perren") ![Bicchierini bianchi per souvenir che possono essere acquistati nei negozi del Matterhorn Paradise. | © Zermatt Bergbahnen](https://www.matterhornparadise.ch/ZBAG/10-region/zermatt/801/image-thumb__801__img-text-slider/2022-05-PandinaviaZermatt-NDeNisco-Full-07_cmyk.f19ce9e7.png "Esperienza di shopping a Zermatt | © Zermatt Bergbahnen") ![](https://www.matterhornparadise.ch/ZBAG/03-gipfel/02-sued/04_matterhorn-glacier-paradise/peak/02-aussichtsplattform/3008/image-thumb__3008__img-text-slider/ZBAG%20Klein%20Matterhorn%20Aussichtsplatform%20Sommer%202023-15.9c4d6cb0.jpg) ![](https://www.matterhornparadise.ch/ZBAG/11-ueber-uns/02-anlagen/02-sued/mgrII/33458/image-thumb__33458__img-text-slider/280524_mgr-ii_sued-1.2b44d673.jpg) ### Sciare in primavera Sciare al mattino e fare escursioni nel pomeriggio? A Zermatt si può fare. Mentre in paese stanno già spuntando i fiori, le piste ad alta quota continuano ad essere perfettamente battute. [ Sciare ](https://www.matterhornparadise.ch/it/vivere/sciare) ![](https://www.matterhornparadise.ch/ZBAG/11-ueber-uns/02-anlagen/02-sued/crystal-ride/2932/image-thumb__2932__img-text-slider/ZBAG%20MGR%20Sommer%202023-34.4247764b.jpg) ![](https://www.matterhornparadise.ch/ZBAG/06-wandern/04-themenwanderwege/5-seenweg/2344/image-thumb__2344__img-text-slider/ZBAG%20Wandern%20Nord-39.2d061738.jpg) ![Tre persone chiacchierano sulle sdraio dello snowpark. | © Basic Home Production](https://www.matterhornparadise.ch/ZBAG/05-skifahren/snowpark/1450/image-thumb__1450__img-text-slider/Active%20-%20Snowpark%20-%20%C2%A9Basic%20Home%20Production.15c73fb0.jpg "Snowpark al Matterhorn Paradise | © Basic Home Production") ![Due uomini sfrecciano lungo il sentiero su mountaincarts con il Cervino sullo sfondo. | © Gabriel Perren](https://www.matterhornparadise.ch/ZBAG/08-fun-und-adventure/mountain-carts/1943/image-thumb__1943__img-text-slider/ZBAG%20Mountaincart-29.2c920e98.jpg "A tutto gas nell'estate montana di Zermatt | © Gabriel Perren") ![](https://www.matterhornparadise.ch/ZBAG/00-keyvisuals/01-sommer/65228/image-thumb__65228__img-text-slider/20250624_zermatt-letters_schwarzsee_sued-3.f114b485.jpg) ![](https://www.matterhornparadise.ch/ZBAG/07-bike/1542/image-thumb__1542__img-text-slider/JADE-ALEC-11-cr_kitesune.3e1f36d8.png) ![](https://www.matterhornparadise.ch/ZBAG/11-ueber-uns/02-anlagen/02-sued/mgrII/33458/image-thumb__33458__img-text-slider/280524_mgr-ii_sued-1.2b44d673.jpg) ### Varietà di esperienze Il mondo alpino che circonda Zermatt rende l'idea: le esperienze tra la valle e le vette sono illimitate. Sci, snowboard, freeride, escursioni, mountain bike, kick bike, mountaincart, passeggiate, giochi, scoperte, esplorazioni, divertimento: tutto è possibile. [ Vivere ](https://www.matterhornparadise.ch/it/vivere) ![La nuova e moderna infrastruttura del Matterhorn Testcenter | © Michael Portmann](https://www.matterhornparadise.ch/ZBAG/05-skifahren/skitest/1707/image-thumb__1707__img-text-slider/matterhorn-testcenter-5.c747a3a3.jpg "Testcenter | © Michael Portmann") ![Gola del Gorner Gioco d'acqua blu tra fauna e roccia | © Pascal Gertschen ](https://www.matterhornparadise.ch/ZBAG/03-gipfel/02-sued/01-furi/01-sommer/916/image-thumb__916__img-text-slider/furi-gornerschlucht.91f53eec.jpg "Gola del Gorner | © Pascal Gertschen ") ![In un'atmosfera autunnale, il Cervino si riflette nel lago Stellisee al tramonto del sole. | © Gabriel Perren](https://www.matterhornparadise.ch/ZBAG/10-region/landschaft-matterhorn/matterhorn/2235/image-thumb__2235__img-text-slider/Herbst%20Quer%2002.f796a7e9.jpg "Alba al lago Stellisee | © Gabriel Perren") ![](https://www.matterhornparadise.ch/ZBAG/11-ueber-uns/02-anlagen/02-sued/mgrII/33458/image-thumb__33458__img-text-slider/280524_mgr-ii_sued-1.2b44d673.jpg) ### Skitest nel Matterhorn Testcenter Sul Trockener Steg – nel mezzo dell’affascinante mondo dei ghiacciai – avrai l’opportunità di trovare gli sci giusti in un’infrastruttura professionale e con la consulenza di personale esperto. [ Per saperne di più ](https://www.matterhornparadise.ch/it/vivere/sciare/skitest-zermatt) ![](https://www.matterhornparadise.ch/ZBAG/00-keyvisuals/03-archiv/56336/image-thumb__56336__img-text-slider/20250228_ski_nord-58.7b44fecd.jpg) ![](https://www.matterhornparadise.ch/ZBAG/06-wandern/04-themenwanderwege/glacier-trail/3345/image-thumb__3345__img-text-slider/Winterwandern%20%2813%29.afec4808.jpg) ![© ©Basic Home Production.jpg](https://www.matterhornparadise.ch/ZBAG/02-top-to-dos/abend-fahrt-furi/1243/image-thumb__1243__img-text-slider/abendfahrt-furi-5.da41d283.jpg "© ©Basic Home Production.jpg") ![](https://www.matterhornparadise.ch/ZBAG/02-top-to-dos/pistenpraeparation/66788/image-thumb__66788__img-text-slider/20250214_sonnenuntergang_rothorn_nord-19.2b3717b6.jpg) ![](https://www.matterhornparadise.ch/ZBAG/00-keyvisuals/01-sommer/65228/image-thumb__65228__img-text-slider/20250624_zermatt-letters_schwarzsee_sued-3.f114b485.jpg) ![](https://www.matterhornparadise.ch/ZBAG/11-ueber-uns/02-anlagen/02-sued/mgrII/33458/image-thumb__33458__img-text-slider/280524_mgr-ii_sued-1.2b44d673.jpg) ### Skifahren, Snowboarden und Freeriden Unzählige Traumpisten für Ski- und Snowboardfans sowie atemberaubende Freeridepisten für Abenteuerlustige warten im Matterhorn Ski Paradise darauf, befahren zu werden. [ Matterhorn Ski Paradise ](https://www.matterhornparadise.ch/it/vivere/sciare) ### Sempre informati con la nostra newsletter Concorsi, promozioni e novità ------------------------------- [ Indirizzo e-mail Registrati ora ](https://www.matterhornparadise.ch/de/newsletter) ### APPROFITTA SUBITO Esperienze, skipass e molto di più ------------------------------------ - **Prenota in anticipo** e approfita - Acquisti online **sicuri** - **senza fare la coda** in montagna [Comprare i biglietti](https://www.matterhornparadise.ch/it/prenotare/biglietti)